Utas værelse

短編小説集Biler og dyr（『車と動物』2000）。この短編集がオススメというのは、何と言っても読みやすいから。と同時に登場人物がどこにでもいそうなデンマーク人で、そうした現代のデンマーク人の日常の一コマをさらっと、でも見事なほど端的に描写しているからと言ったら良いでしょうか。デンマークという国を理想的でもなく、だからと言って悲観的に深刻に描くわけでもない。いわゆるテーマとかドラマとかいうものがないのです。そんな彼女の文体に次第に好感を持てるようになったのはつい最近のことです。この短編集は100ページにも満たない小品です。その中に16編が収められています。一番長い作品でもわずか12ページ。私が好きなのは、“En lille tur”（「散歩」）。主人公の私は、老いた愛犬を安楽死させる決心をした主人公の母親と、安楽死させる直前の犬を連れて夏の昼下がりの町を散歩します。愛するペットとの最期の別れを苦渋に満ちた思いで迎える母親と、その母親を冷静に見守る娘。何気ない会話なのですが、その二人の会話の中には犬に対する愛情というよりも、どちらかというと「いま」を生きる二人の人生観の違いがさりげなく描かれているところが素敵です。